yumyumcherry

Let them EAT Cake—’Cupcakes, for the Cause‘ –
October 1 is the day–frosting is included.
Certainly a great way to motivate the run (60,000 calories later):

EAT FOR THE CAUSE! Pink Ribbon Cupcakes on sale from Oct. 1st!
食欲の秋、到来！ピンクリボンカップケーキ、10月1日から販売開始！

食欲の秋、到来！

東京初で話題のカップケーキトラックBella’s Cupcakesが10月の乳がん啓発月間限定「ピンクリボンカップケーキボックス」（12個入り ¥3,900 / 6個入り ¥1,950 / 1個 ¥325) を販売します。ピンクリボンのスプリンクルが施されたバニラ、バニラチョコレート、ストロベリー、クリームの４種類の味をお楽しみ下さい。売上の10%がRun for the Cure Foundationに寄付されます。

10月1日（金）より下記ロケーションにて発売開始致します！
毎週金曜日 NATIONAL AZABU (広尾) 11:00am – 6:00pm*
毎週日曜日 ラ チッタデッラ (川崎) 11:00am – 6:00pm*
*在庫がなくなり次第販売終了。
他ロケーション等についてはこちらをご覧下さい。

ご予約はオーダーフォームからどうぞ。

Eat for the cause!

To celebrate Breast Cancer Awareness Month in October, Bella’s Cupcakes — the first and the most trendiest cupcake truck in Tokyo — will be selling the Pink Ribbon Cupcake Box offering 4 flavors — vanilla, vanilla chocolate, strawberry, and cream - with pink ribbon sprinkles. Box of 12 for ¥3,900 / Box of 6 for ¥1,950, or 1 for ¥325.

10% of the sales of the cupcake box will be donated to Run for the Cure® Foundation!

Starting this Friday, October 1st at NATIONAL AZABU in Hiroo, a limited supply of the boxes will be on sale.

You can also place an order from their homepage.

Bella’s Cupcakes will be sold at the following places:
Every Friday NATIONAL AZABU (Hiroo) 11:00am – 6:00pm*
Every Sunday La Citta Della (Kawasaki) 11:00am – 6:00pm*
*Available while supply lasts.
For further locations, please visit their Locations site.

Share This

Another year to lace up and make a difference for Breast Cancer
Awareness (of course, you could just hit the vending machine).

Photo: Run for the Cure Foundation

Contact details:

Run for the Cure/ Walk for Life 2010 Committee Kick-Off Meeting!
ランフォーザキュア／ウォークフォーライフ2010 実行委員会 キックオフ！

For details please contact Ryoko at ryoko@runforthecure.org or 03-5422-8591

質問や参加表明は高橋良子ryoko@runforthecure.org または 03-5422-8591までお気軽にどうぞ。

Share This

October Transits–or, sorry my dog ate my homework. It didn’t work when I was in fifth grade (partially because I didn’t have a dog–but, hey my Moon is in Sag, so I still tried) and it doesn’t work now. Apparently, I’m not working either, so let’s get in gear and change all that (better late than never).

First of all, let’s just say that while October is stressful in different ways for cardinal signs (LIBRA, Aries, Capricorn and Cancer Natives) it generally eases up by the end of the next month–think 23 November. This is as a rule, but of course, rules are always broken. Think of Libra as your sign of mitigating circumstances.

In Astrology, Libra is associated with the seventh house of the horoscope. That cues us in to the nature of things governed–for example: partnerships, marriage, open enemies. Funny how marriage and open enemies get lumped into the same casserole dish, isn’t it. By open enemies (as opposed to the twelfth house variety that seem to slither in and bite you on your butt) we mean: you know neither of you agree. Period. Even if your NATAL (as in the chart YOU were born with…..) ascendant doesn’t correlate to this overlay (and there is a 1 in 12 chance it doesn’t) you will see these issues play into your dynamic at this time of year.

Back to the trusty calendar….Mercury does that retrograde thing AGAIN on 12 October (EST USA) which means for God’s sake don’t buy a car or sign your name on a dotted line unless you want to do it again in a few transits. It’s stuck in Reverse until November 2. Your DVD player may be too.

Venus is chugging forth in Virgo as of 8 October. Not a particularly romantic placement unless lists make you melt–Venus much prefers the warmth of Taurus or upcoming Libran aesthetics (November 9, 2007). Good time to think about that diet you’ve been considering.

Mars entered Cancer on September 29. Talk about not getting to the point, this transit undermines just about every direct move you make (Especially those of us lucky enough to have it in our Natal charts–on the bright side, Mars in Cancer is intuitive and knows it won’t work out anyway…..). This is going to be a long haul as it will also Retrograde BACKWARD starting on November 15 (Bad news for Prince Charles……just watch, Kids) and torment the hell out of Libra, Aries, Cancer and Capricorn until February. Fun, fun, fun.

Finally, Jupiter is in it’s own party position–Sagittarius, so at least your friends will be there for you. And you for them.

Share This